Winebrenner’s door was covered with cat postcards sent by her students and colleagues.