HBO Max’s “Unpregnant” stars Haley Lu Richardson (right) and Barbie Ferreira (left) as the two characters leave the state of Missouri to get an abortion.