Jonathan Pho can’t drive past the Dairy Queen without thinking of him. He can’t take his younger son, Aiden, to school without thinking of him. He can’t watch the news or see the number 22 without...