“Brandywine,” the hitch-hiking traveler tells us in the beginning of Larry Longstreth’s latest drama-horror-comedy, “doesn’t exist on a map, it only exists in the imagination.”“The Murders...