The English language enveloped words from other cultures just as European nations enveloped “discovered” countries into their empires. As a result, English-speakers are left with phrases that are a...