A federal judge will sentence Paul Manafort for defrauding banks and the government and failing to pay taxes on millions of dollars in income he earned from Ukrainian political consulting — charges that stemmed from special counsel Robert Mueller’s investigation into Russian interference in the 2016 presidential election.